前言

策展人  顾振清

    《木马计》属于国际系列展《回到自然》的中国展部分的另一个名字，着力体现人与自然和谐相处的理想主义态度，表明针对人与空间、人与城市、人与自然等一系列当代热点问题的深度关切。中国传统文化中回归自然、与自然合一的理念，至今仍然是一种工业革命与都市文明之外的另类选择，被认为是更加合乎人性的人类理想，一个值得去不断更新，强化其国际影响力的替代方案。《木马计》国际展将构筑一个多元文化意识、价值观之间的平等对话、交流的平台，并通过高科技含量的先进文化与艺术相结合的形式，塑造数码时代更为自然和谐、人性化的社会生活和文化模式，突出人类在新世界的和平与发展主题。

    《木马计》国际展将分初级版和升级版两个部分先后展出，参加艺术家，将无一例外地参加升级版《欢乐颂》国际当代艺术展。其作品也将升级，转换，发生改变，产生不同面貌或不同个性。《欢乐颂》升级版展览中将包含参加全部初级版部分的艺术家，形成一个展览对一个展览饿包容，这样一个展中展的概念实际上是利用希腊神话传说中特洛伊战争的典故来暗示中国当代艺术的国际语境。在充满对立与冲突的全球化现实中，中国当代艺术仍然一如既往地指向理想人性、理想社会的光明未来，体现中国当代文化与时俱进、不断开放的精神实质。步入全球化交流场域的中国当代艺术，正在透露出一种绵绵不断地文化潜力，让人不由不预期它将要对人类精神发展所做出的特殊贡献。中国当代艺术之进入国际艺术世界，犹如木马被拖入特洛伊城是一个被动到主动地过程，有其野心和抱负，终将导致文化的冲突和对抗。而两者之间的各种状态、各种形式的艰难对话也势必将在磨合的过程中不断进行。纵观天下谋略，都难以逃脱特殊、具体的时效性和针对性。在传说中，木马进城后，钻出木马的战士赢得的是必胜局。那么，现实中的“木马战士”却只能面临被不断刷新的外部环境，他们会不战而胜吗？他们究竟遭遇什么样的挑战？象征、比附的手段也许能让观者认知、了解一个展览的精神要点，但答案或结果怎样，则还要看观者如何来把握观看的权利。

    初级版《木马计》当代艺术展的参展艺术家有曹恺、杜震君、胡介鸣、金峰、邱志杰、石青+张慧、施勇、孙原+彭禹、章清、赵勤+刘健+徐弘等10位（组）艺术家的作品。展览以开放的态度接受绘画、影像、装置、表演、多媒体等多种艺术样式，强调当代艺术在公共空间的展示，使艺术品与周围的空间与人发生关系，产生对话、互访，开创两者融为一体的各种可能性。整个展览集中展现中国当代社会生活明快向上的节奏和新颖多样的色彩，目的是向年轻人和其它观众呈现一个城市最为直接、迅疾、富于震撼力的视觉传达。新的艺术样式开拓着新的审美眼光，引导着人们丰富文化消费内涵、提高生活质量的精神需求。艺术家在展览现场实施并展示充满动感、日常趣味和参与性的当代艺术作品，具有强烈的视觉穿透力，体现了独特的个性创意和开拓性的时代精神。无疑，《木马计》将成为越来越受到关注的南京圣划艺术中心吸引更多目光的一个新的理由。

    受邀参加升级版《欢乐颂》国际当代艺术展的艺术家将来自8个国际和地区，其中有来自英国的Richard Bond、Roger Bourke;  来自德国的Alexander Steig、Harro Schmidt、刘广云、Timm Ulrichs； 来自波兰的Izabella Gustowska、Piotr Kurka、Tomasz Wendland；  来自加拿大的顾雄、梁志明+梁定国； 来自澳大利亚的Wilma Tabacco +Irene Barberis;来自保加利亚/法国的Nina Kovacheva +Valentin Stefanoff; 来自法国的杜震君； 来自中国香港的梁美萍、谭伟平、王纯杰、余伟联；来自中国大陆的曹恺、韩娅娟、胡介鸣、金峰、邱志杰、张慧+石青、施勇、宋冬、孙原+彭禹、吴翦、徐坦、余极、章清、赵勤+刘健+徐弘，阵容强大。

目录

顾振清：木马先行                                                   010

哈罗·施密德:被统治的自然——面对自然——回到自然                  011

托马兹·温德兰德：我们应该回归到哪个自然去？                       018

展览文献之一                                                       032

开幕式                                                             032

艺术家作品                                                         034

展览文献之二                                                       107

研讨会                                                             108

展前工作                                                           110

策展人简历                                                         113

艺术家简历                                                         119

展览文献之三                                                       156

南京圣划艺术中心介绍                                               156